faire le lion

faire le lion
строить из себя светского льва

... et prenant sa revanche des déboires qu'il avait essuyé là-bas, il se mit à faire le Parisien, le lion, donna des nouvelles des théâtres, rapporta des anecdotes du monde. (G. Flaubert, L'Éducation sentimentale.) — ... чтобы вознаградить себя за пережитые в этом городе неудачи, он стал разыгрывать истого парижанина, светского льва, приносить театральные сплетни, великосветские анекдоты.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "faire le lion" в других словарях:

  • Lion —  Pour les articles homonymes, voir Lion (homonymie). Cet article possède des homophones, voir Lions, Lyon et Lyons …   Wikipédia en Français

  • lion — [ ljɔ̃ ] n. m. • 1080; lat. leo, leonis I ♦ 1 ♦ Grand mammifère carnivore, grand félin à pelage fauve, à crinière brune et fournie, à queue terminée par une grosse touffe de poils, vivant en Afrique et en Asie. Les lions de l Atlas ont disparu.… …   Encyclopédie Universelle

  • Lion dans l'art — Sous article d un taxon biologique …   Wikipédia en Français

  • lion — lion, onne (li on, o n ) s. m. et f. 1°   Quadrupède carnivore, très courageux, qui habite principalement l Afrique ; le mâle a le cou entouré d une crinière. •   Le malheureux lion se déchire lui même, Fait résonner sa queue à l entour de ses… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • faire — 1. (fê r) Au XVIe Siècle, d après Bèze, les Parisiens prononçaient à tort fesant au lieu de faisant ; c est cette prononciation des Parisiens, condamnée alors, qui a prévalu ; on prononce aujourd hui fe zan, fe zon, fe zê, fe zié), je fais, tu… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Lion De Juda — Le Lion de Judah comme emblème de la mairie de Jérusalem Le Lion de Judah a pour origine le livre de la Genèse dans lequel le lion est l emblème de la Tribu de Juda. Le Lion de Juda dans le judaïsme Dans la Genèse, le patriarche Jacob désign …   Wikipédia en Français

  • Lion de Judah — Lion de Juda Le Lion de Judah comme emblème de la mairie de Jérusalem Le Lion de Judah a pour origine le livre de la Genèse dans lequel le lion est l emblème de la Tribu de Juda. Le Lion de Juda dans le judaïsme Dans la Genèse, le patriarche… …   Wikipédia en Français

  • Lion de juda — Le Lion de Judah comme emblème de la mairie de Jérusalem Le Lion de Judah a pour origine le livre de la Genèse dans lequel le lion est l emblème de la Tribu de Juda. Le Lion de Juda dans le judaïsme Dans la Genèse, le patriarche Jacob désign …   Wikipédia en Français

  • Lion de judah — Lion de Juda Le Lion de Judah comme emblème de la mairie de Jérusalem Le Lion de Judah a pour origine le livre de la Genèse dans lequel le lion est l emblème de la Tribu de Juda. Le Lion de Juda dans le judaïsme Dans la Genèse, le patriarche… …   Wikipédia en Français

  • Lion of Judah — Lion de Juda Le Lion de Judah comme emblème de la mairie de Jérusalem Le Lion de Judah a pour origine le livre de la Genèse dans lequel le lion est l emblème de la Tribu de Juda. Le Lion de Juda dans le judaïsme Dans la Genèse, le patriarche… …   Wikipédia en Français

  • Lion-Devant-Dun — Pays   …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»